Page 1 of 1

Översättning samt undertext

Posted: Sun Oct 11, 2015 12:00
by patrikprins
Behöver hjälp med en översättning samt undertext på en engelskspråkig film!?

Jag har en film "The Secret" med Kirk Douglas från 1992 som jag köpt åt min pappa. Köpte den på VHS (NTSC) från USA och den är helt otextad. Ställer inga särskilt höga krav på att översättningen är perfekt, men åtminstone något sådär.

Någon som vet vart jag kan vända mig?

Vet att det finns program för egna undertexter typ subtitle editor, men jag har helt enkelt inte tiden eller kompetensen att lösa detta själv.

Mvh,
Patrik